Descripción:
Acercar a los interesados en la apreciación de la literatura indígena contemporánea, a través de la problematización de su análisis, advirtiendo las diferencias con la literatura occidental e indagando sobre sus propias manifestaciones. Cada semana los alumnos conocerán algunos autores y textos breves de diferentes culturas. El taller consiste en leer el material (que la profesora les hará llegar a los participantes en formato PDF), y durante la clase dialogar sobre su comprensión. La docente dará los datos correspondientes y hará observaciones oportunas para la comprensión de los textos.
El taller estará dividido en varias partes:
- en la primera, la docente explicará los antecedentes de la literatura indígena contemporánea, y cómo nació la etiqueta de “literatura indígena”, igualmente, se apoyará en información histórica y cultural para comprender la importancia de dicho movimiento literario (los textos que se verán serán de los críticos literarios indígenas (mayas, zapotecos, mazatecos, mixtecos y mixes);
- en la segunda parte, se presentarán fragmentos y poesías de escritores nahuas, mayas, mixtecos, zapotecos, mixes y wixarikas;
- en la tercera, se profundizará en la crítica literaria: conocer cuáles son los puntos que se deben considerar para el análisis;
- en la cuarta parte, se hará especial énfasis en el problema de la interpretación (lengua indígena y español);
- finalmente, en la última parte, los integrantes podrán elegir un autor o texto en el que ellos estén interesados para ser analizados.
Objetivo del taller
Proporcionar una formación general a los participantes sobre la literatura indígena contemporánea y las diferentes manifestaciones que surgen dentro de ella, igualmente, permitir el diálogo para una crítica literaria.
Beneficios del taller:
Al fomentar el conocimiento sobre las literaturas indígenas, los participantes podrán conocer, de primera fuente, la expresión escrita de los miembros de los pueblos originarios, con ello, comprender las diferentes manifestaciones culturales del país.
A quien va dirigido:
A los todos interesados en conocer sobre la literatura de los pueblos originarios.
Temario
¿Qué es la literatura indígena?
- Antecedentes (vida prehispánica)
- Resurgimiento (siglo XX)
- Diferentes definiciones de la literatura indígena
- Géneros literarios
Literaturas indígenas o literaturas de los pueblos originarios
- Literatura maya
- Literatura náhuatl
- Literatura mixteca
- Literatura mixe
- Literatura zapoteca
- Literatura wixarika
Problemas del análisis literario
- Alfabetización en lenguas maternas
- Recepción del texto indígena
- Traducción
- Difusión y divulgación de las obras indígenas
- Clasificación de los géneros y los cánones estéticos occidentales
- Estética indígena
Interpretación cultural (Lecturas de análisis de los textos indígenas)
- Poesía
- Ensayo
- Guiones teatrales
- Cuento
Análisis de textos indígenas
- Los alumnos elegirán sus textos, y el taller en estas sesiones, permitirá el diálogo abierto y dirigido por los participantes.
Horario: Miércoles y viernes de 18:00 – 20:00 horas. Salón 5. Casa de la Cultura de Azcapotzalco. Av. Azcapotzalco 605 (Cerca del metro Camarones), Col. Azcapotzalco, C.P. 02000, Azcapotzalco, Ciudad de México. Tels.: (55) 5352 8014.
